Historical dressage literature

In deze database is vrijwel alle literatuur over dressuur en het trainen van paarden te vinden, tot ongeveer 1900, met links naar digitale versies. Voor een klein aantal boeken zijn (nog) geen scans beschikbaar, deze hoop ik in de toekomst nog toe te kunnen voegen. De lijst staat op chronologische volgorde (op basis van eerste publicatie van een auteur), en niet alle edities zijn online beschikbaar (sommige boeken hebben meer dan 150 edities).

Historical dressage literature pluvinel terre a terre
Baron Eisenberg canter pirouette

Links

Op deze lijst staan (nog) geen gevechtshandleidingen, die voor de middeleeuwen de belangrijkste bron vormen. Deze zijn wel via deze website te bekijken. Ook is hier meer literatuur te vinden over andere onderwerpen m.b.t. paarden (grotendeels in het Frans).

Ik beperk me ook grotendeels tot Europese publicaties. Op deze pagina is een lijst met Arabische teksten samengesteld.

Meer over mij is hier te vinden.

Talen en vertalingen

Veel van de teksten zijn in andere talen geschreven (Italiaans, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Pools etc.). Er zijn moderne vertalingen beschikbaar van de meest populaire teksten (zoals Grisone, Pluvinel, Guérinière), maar van de rest van de boeken ontbreken die vaak. Aangezien deze vertalingen modern zijn, vallen deze onder auteursrecht en zijn deze niet digitaal beschikbaar. Er zijn wel een aantal historische Engelse publicaties, waaronder vertalingen van Grisone, Corte, en Newcastle. Omdat deze nogal kunnen verschillen in kwaliteit, is het lezen in originele taal over het algemeen beter. Om naar de online versie van de tekst te gaan, klik op het jaartal onder de kolom ‘Full text’.

In verband met toegankelijkheid is deze lijst in het Engels opgesteld.

de la Gueriniere renvers

16th century and older

Author Published works First known publication Full text Language
Jordanus Rufus de Calabria De medicina equorum c. 1250-1256 1400, 1818 Latin (translated to German, Italian, French)
Lorenzo Rusio Liber marescalcie equorum 1320 c. 1400, c. 1400-1500, 1531, 1532 Latin (translated to Italian, French)
Edward, King of Portugal Leal Consselheiro, Livro da enssynança de bem cavalgar toda sela 1437 c. 1401-1450, 1854 Portuguese
Leon Battista Alberti De equo animante 1468 1890 Latin
Manuel Dies Libre de la menescaha c. 1424-1436 1515 Castalan (translated to French)
Heinrich Münsinger Buch von den Falken, Sperbern, Pferden und Hunden 1475 1475 German
Anonymous Spraua a lekarstua końskie przez Conrada królewskiego kowala doswiadcżone : nowo s pilnosczią przełożone, a napirwey o poznaniu dobrego konia 1532 1905 Polish
Diego Ramírez de Haro Tratado de la Brida y gineta y de las caballerias que en entrambas sillas se hazen y enseñan a los caballos 1540 1800 Italian
Ferdinand I, King of Naples Extratto da un libro de razza da cavalli del re Ferrante vechio de Aragona (LJS 29) 1541 1541 Italian
Michel Angelo Biondo Della domatione del poledro del suo amaistramento, della conseruatione della sanità del Cauallo 1549 1549 Italian
Federico Grisone Gli ordini di cavalcare 1550 1551 Italian
Razze del Regno, raccolte in questo volume brevemente da frederigo grisone gentilhuomo napoletano/ Dove appresso dona molti belli avisi convenienti alla cognitione de i polletri et al governo et reggere di ogni cavallo c. 1550-1600 c. 1550-1600 Italian
L’ecuirie du S. Federic Grison gentilhomme napolitain 1559 1559, 1575, 1579 Translated to French
A newe booke, containing the arte of ryding, and breakinge greate Horses 1560 1560 Translated to English
Fernan Chacón Tractado de la cavalleria de la gineta 1551 1551 Spanish
Cesare Fiaschi Trattato dell’imbrigliare, maneggiare, et ferrare cavalli 1556 1556, 1563 Italian
Traicté de la manière de bien embrider, manier et ferrer les chevaux… faict en langage italien par le S. César Fiaschi 1564 1564 French
Giovanni Battista Ferraro Delle razze, disciplina del cavalcare, ed altre cose pertinenti ad essercitio cosi fatto 1560 1560 Italian
Thomas Blundeville The fower chiefyst offices belongyng to horsemanshippe that is to saye. The office of the breeder, of the rider, of the keper, and of the ferrer 1561 1561 English
Claudio Corte Il cavallerizzo di Messer Claudio Corte di Pavia : nel quale si tratta della natura de’ cavalli del modo di domargli, et frenargli, e di tutto quello, che à cavalli, et à buon cavalerizzo s’appartiene 1562 1573a, 1573b, 1573c Italian
The art of riding conteining diuerse necessarie instructions, demonstrations, helps, and corrections apperteining to horssemanship 1584 1584a, 1584b Translated to English
Pasqual Caracciolo La gloria del cavallo 1566 1566, 1567, 1608 Italian
Discorso de’freni, et de’ maneggi c. 1568 1568 Italian
Matthaeus Franck (based on Federico Grisone) Des Edlen Hochberumbten vnd Rittermessigen Friderici Grisonis Neapolitani, Künstliche beschreibung, vnnd gründtliche ordnung, die Pferdt, durch welche Ritterliche tugendten zu gutem geübt, vnnd in hohem lob erobert, in alle behendigkait zu ernst vnd kurtzweil geschickt vnd volkommen zumachen 1566 1566 German
Johann Fayser & Jost Amman (based on Federico Grisone) Hippokomike – Künstlicher Bericht und allerzierlichste Beschreybung des edeln, uhesten, unnd hochberümbten Ehrn Friderici Grisonis neapolitanischen hochlöblichen Adels 1570 1573 German
Hans Friedrich Herwart von Hohenburg Von der Hochberhümpten, Adelichen vnd Ritterlichen Knnst der Reitterey 1577 1577, 1580 German
Markus Fugger Wie und wa man ein Gestüt von gutten edlen Kriegßrossen auffrichten, underhalten, die jungen von einem jar zu dem anderen erziehen soll, biß sy einem Bereytter zum abrichten zu undergeben, unnd so sy abgericht, langwirig in guttem gesundt zu erhalten 1578 1578 German
Von der Gestüterey: Das ist Ein gründtliche beschreibung wie vnnd wa man ein Gestüt von guten edlen Kriegsrossen auffrichten, vnderhalten, vnd wie man die jungen von einem Jar zu dem andern erziehen soll 1584 1584 German
Pedro de Aguilar Tractado de la Cavalleria de la Gineta 1572 1572 Spanish
Marco de Pavari Escurie de M. de Pavari venitien (en ital. et en franç.) 1581 1581 Italian, French
Jost Amman Ritterliche Reutter Kunst : dariñen ordentlich begriffen, wie mã zuvorderst die ritterliche, vnd adeliche Vbung der Reutterey, bevorab in Teutschland : mit musterhafftigem Geschmuck, Ritterspiel, … 1584 1584 German
Christopher Clifford The Schoole of Horsemanship. Wherein is discovered what Skill and Knowledge is required in a Good Horseman 1585 1585 English
Georg Engelhard von Löhneysen Von Zeumen, Gründtlicher Bericht des Zeumens vnd ordentliche Außteilung der Mündtstück vnd Stangen, wie dieselbenn nach eines jeden Pferdts arth vnd eigenschafft sollenn gebrauchtt werden 1588 1588 German
Della Cavalleria Das ist: Gründlicher vnd außführlicher Bericht, von allem was zu der löblichen Reuterey gehörig, vnd einem Cavallier zu wissen von nöhten 1609 1624 German
Neu-eröffnete Hof-Kriegs- und Reit-Schul 1729 1729 German (revised edition)
Juan Arias de Avila Discurso de don Iuan Arias Dauila Puertocarrero, segundo Conde de Puñonrostro, para estar a la gineta con gracia y hermosura 1590 1590 German
Salomon de La Broue Preceptes Principavx Qve les bons Caualerisses doiuent exactement obseruer en leurs Escole 1593 1593 French
Le cavalerice françois: contenant les preceptes 1602 1610, 1646a, 1646b, 1646c French
Gervase Markham A discource of horsmanshippe Wherein the breeding and ryding of horses for seruice, in a breefe manner is more methodically sette downe then hath been heeretofor 1593 1593a, 1593b English
Cavalarice, or the English horseman : contayning all the art of horse-manship, as much as is necessary for any man to understand  1607 1607a, 1607b, 1607c, 1607d, 1607e, 1607f, 1607g, 1607h English
Countrey contentments, in two bookes: the first, containing the whole art of riding great horses in very short time 1615 1615 English
The perfect horseman, or, The experienced secrets of Mr. Markham’s fifty years practice shewing how a man may come to be a general horseman, by the knowledge of these seven offices 1656 1680 English
Cheap and good husbandry, for the well-ordering of all beasts and fowls … shewing further the whole art of riding great horses 1664 1664 English
John Astley The Art of Riding, set foorth in a breefe treatise, with a due interpretation of certeine places alledged out of Xenophon, and Gryson 1595 1583a, 1583b English
Ottaviano Siliceo Scuola de’ cavalieri di Ottaviano Siliceo gentiluomo Troiano, nella quale… si discorre… de’ cavalli, in che mode si debbono disciplinare, & conservare 1598 1598 Italian
Alfonso di Ruggieri Sanseverini Ordine di cavalcare et amaistrare cavalli, dar loro lettione, secondo le qualità e disposittione di ciascheduno, cominciando da che son poledri 1598 Italian
Ordine d’ammaestrare et imbrigliare cavalli 1606 Italian
Caspar Reuschlein Hippopronia: grundtlicher vnnd eigentlicher Bericht inn zwey Bücher verfasset : erstlichen, von Art vnd Eygenschafft der Pferde, wie die auff allerhand vnd vilfaltige Manieren vnd Weisen zu zeumen vnnd abzurichten 1599 1599 German
Luis de Chardon, Sieur de Lugny Ordre et méthode, que doit tenir le cavalier envers ses escoliers par L. de Chardon (MsM, D807, G5, G45, R&S221, T293, GkS1869) 1599 1599 (Cod. Guelf. 5 Aug. 2°) French
Pedro Fernández de Andrada Libro de la gineta de España 1599 1599 Spanish
Nuevos discursos de la gineta de España sobre el uso del cabeçon 1616 1616a, 1616b Spanish
Alessandro Massari Malatesta Compendio dell’heroica arte di Cavalleria 1599 1600 Italian
Tractaus de modo equos fraenandi… cum diversorym fraenorum figuris 1607 Latin
Della ragione e modi d’imbrigliar Cavalli: con una copiosa raccolta di varie figure di Briglie, cioè, di Morsi, Guardie, Barbazzali, e Capezzoni 1613 1613 Italian
Anonymous Bellissimi Secreti da Cavalli, di Pignatello. Diffinitione che vuol dir Arte veterali, o vero Mareschalchena c. 1580-1620 Italian

17th century

Author Published works First known publication Full text Language
Valerio Piccardini Scritti di Cavaleria c. 1600 c. 1600 Italian
Lorenzino Palmieri Perfette regole et modi di caualcare c. 1600 1625 Italian
Anonymous Gospodarstwo jezdeckie, strzelcze, y mysliwcze 1600 1854 Polish
Pirro Antonio Ferraro Cavallo frenato di Pirro Antonio Ferraro Napolitano … Diuiso in quattro libri / Con discorsi notabili, sopra briglie, antiche, & moderne nel primo; nel secondo molte altre da lui inuentate; nel terzo vn dialogo  1602 1602 Italian
Krzysztof Mikołaj Dorohostajski Hippica To Iest O Koniach Xięgi 1603 1603 Polish
Don Giovanni de Gamboa Ragione dell’arte di cavalcare, nella quale si insegna quanto conviene di sapere ad un cavaliero a cavallo 1606 1606a, 1606b Italian
Krzysztof Pieniążek Hippika albo Sposob Poznania, Chowania Y Stanowienia Koni 1607 1607 Polish
Nicolas Morgan of Crolane The perfection of horse-manship 1609 1609 English
Francisco de Céspedes y Velasco Tratado de la Gineta 1609 1609 Spanish
René de Menou de Charzinay La Pratique du cavalier, par où il est enseigné la vraye méthode qu’il doit tenir pour mettre son cheval à la raison 1614 1614, 1651 French
Christoff Jacob Liebens Christoff Jacob Liebens Chur- und Fürstlichen Sächsischen gewesenen Bereiter und Stallmeisters sel. kurtz gefastes Reit-Buch 1616 1670 German
Practica et arte di cavalleria, of Oeffeningh en konst des rydens, leerende een berijder de paerden nae haer natuer en aert t’onderwijsen en af te richten 1671 1671a, 1671b Translated to Dutch
Alfonso Macetti Regole de osservarsi nel cavalcare 1621 1621 Italian
de Rives Adresses, a dresser alleger & emboucher Cheuaux 1621 French
Jean-Melchior Mader(us) Joannis Melchioris Maderi Equestria, sive de Arte Equitaudi Libri Duo 1621 1621 Latin
Pierre de la Noue La cavalerie françoise et italienne, ou, L’art de bien dresser les chevaux, selon les preceptes des bonnes écoles des deux nations : tant pour le plaisir de la carriere, et des carozels que pour le service de la guerre 1620 1620 French
Antoine de Pluvinel Le maneige royal 1623 French
L’Instruction du Roy en l’Exercise de Monter a Cheval 1625 1660, 1666a, 1666b French
Reitkunst Weyland H. Antonii de Pluvinel, Von der rechten und allergewissesten art und weise Pferdt abzurichten 1628 Translated to German
Deß Herrn Antonii de Pluvinel Verneuerte Reut-Kunst 1670 1670 French, Translated to German
William Browne Discourse concerning snaffle-riding 1624 1624 English
The arte of riding the great horse, also a direct order to make a horse servicable for the warres, with the bitt: very necessary for these dangerous times, with the practice of riding the maze and ring 1628 1628 English
Baldovino da Monte Simoncelli Il Cesarino ovvero dell’arte di cavalcare Dialogo 1625 1625 Italian
Gaspar Collart Recveil et Abbrege de Gaspar Collart 1627 1627 French
Giovanni Paolo D’Aquino Disciplina del cavallo con l’vso del Piliere, dialoghi di Frà Gio. Paolo d’Aquino 1630 1636 Italian
Gaspar Bonifaz Del arte de andar a caballo 1635 Spanish
Ernst Abraham von Dehn Kurtze doch eigendliche vnd gründliche Beschreibung von abrichtung vnd Zäumung der Rosse 1637 1637 German
Francesco Liberati Romano La Perfettione del cavallo 1639 1669 Italian
Robert Ward Animadversions of warre; or a militarie magazine of the truest rules, and ablest instructions, for the managing of warre : composed of the most refined discipline, and choice experiments that these late Netherlandish, and Swedish warres have produced 1639 1639 English
John Vernon The young horse-man, or, the honest plain-dealing cavalier 1644 1644 English
Giovanni Battista Galiberto Il Cavallo da maneggio, libro… diviso in tre parti, nella prima si tratta del conoscer li cavalli, nella seconda il modo di cavalcare, nella terza il modo di medicar’ ogni sorte d’infirmità 1650 1650 Italian
Neugebahnter Tummelplatz vnd eröffnete Reitschul Sambt beygefügter Gestüttordnung vnd gründlicher Einzäumung, wie auch der Pferde Cur vnd Artzney 1660 1660 Translated to German
William Cavendish, 1st Duke of Newcastle La methode nouvelle et invention extraordinaire de dresser les chevaux 1658 1658a, 1658b French
A New Method and Extraordinary Invention to Dress Horses and Work them according to Nature 1667 1667 English
Nouvelle methode pour dresser les chevaux 1667 1667 Translated to French
Des Welt-berühmten Hertzog Wilhelms von Newcastle Neu-eröffnete Reit-Bahn 1700 1700 Translated to German, French
Die neueste Lehr-Art und besondere Erfindung die Pferde zu dressiren 1729 1729 Translated to German
A general system of horsemanship in all it’s branches : containing a faithful translation [from the French] of that most noble and useful work of his Grace, William Cavendish, Duke of Newcastle 1743 1743 Translated to English
Gabriel de Hollande Breuil Pompée Abrégé des Sciences en general 1660 1660 French
Traité de l’instruction du Cavalier, pour le rendre capuble de dresser toutes sortes de Chevaux 1669 1669 French
Delcampe L’art de monter à cheval : pour elever la noblesse dans les plus beaux airs du manege 1664 1691 French
Die edle Reit-Kunst oder schöne und leichte Anleitung ein guter Reiter zu werden : Auch was man beym Ringel-rennen, Lanzen-brechen und Kopff-rennen zu beobachten 1698 1698 Translated to German
Samuel Fouquet Le modele du cavalier françois, divisé en trois parties. Dédié, à… Heny prince de Nassau… par messire Fouquet escuier sieur de Beaurepere 1665 1665 French
Christoph-Enochs von Wildenstein Opusculum equestre 1666 1666 German
Jacques de Solleysel Le Véritable Parfait Mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, la bonté & les deffauts des Chevaux 1672 1672 French
Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die Schönheit, die Güte und Mängel der Pferd zuerkennen 1706 1706 Translated to German
The compleat horseman : or, perfect farrier : in two parts 1717 1717 Translated to English
Georg Simon Winter von Adlersflügel Georg Simon Winters neuer Tractat von der Reith-Kunst : in zwey Haupt-Theil unterschieden; der erste handelt, wie man einen grossen Herrn, Cavallier und Scholarn solle unterweisen 1674 1674 German
Georgii Simonis Winteri, Bellerophon, sive, Eques peritus: hoc est, artis equestris accuratissima institutio : opere bipartito, seu duobus libris, absoluta 1674 1674 Latin, German
António Galvão de Andrade Arte da cavallaria de gineta, e estardiota, bom primor de ferrar, & alveitaria : dividida em tres tratados 1678 1678 Portuguese
Anonymous Regole per ben cavalcare 1685 text is believed lost Italian
Giovanni Battista Persa Il cavallo ammaestrato 1688 1688 (partial) Italian
Johann Christoph Pinter Neuer, vollkommener, verbesserter und ergäntzter Pferd-Schatz. In einer ausführlichen, leicht-verständ- und begreifflichen, aus reiffer Durchforschung der Natur  1688 1688 German
Wolf Helmhardt von Hohberg Die Vollkommene Pferd- und Reit-Kunst : samt auszführlichem Unterricht der Edlen Stutery : Darinnen vorgestellet werden Die unterschiedliche Arten/ Schönheit/ Güte/ Mängel/ Zäum- Beschlag- und übrige Wartung der Pferde 1689 1689 German
António Pereira Rego Instruçam da cavallaria de brida.Tratado unico 1693 1693 Spanish
Nicola e Luigi Santapaulina L’arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina 1696 1696 Italian
Giovanni Battista Trutta Novello giardino della prattica, ed esperienza di Gio. Batista Trutta napolitano. Divisa in tre libri  1699 1785 Italian

18th century

Author Published works First known publication Full text Language
Johann Conrad Weybold Johann Conrad Weybolds Jn des Welt-berühmten Hefftrigs Reit-Schule Kunst-geübter Bereiter und durch Erfahrenheit gelehrter Roß-Artzt 1701 1701 German
Gregorio de Zúñiga y Arista Doctrina del cavallo y arte de enfrenar dedicada al Serenissimo Señor Don Juan, Principe de Portugal y del Brasil 1705 1705 Spanish
Giuseppe D’Alessandro Opera di d. Giuseppe D’Alessandro duca di Peschiolanciano divisa in cinque libri. Ne’ quali si tratta delle regole di cavalcare, della professione di spada, ed altri esercizj d’armi, con figure di briglie, torni, e bisce, ed altro a cio appartenente 1711 1711, 1723 Italian
Alfonsus Guerini de Preville La science de la cavallerie 1717 1717 French
Niccolò Rosselmini Il Cavallo perfetto. Trattato in cui si descrive, quali esser debbano le qualità del cavallo perfetto, e con quai mezzi si arrivi a renderlo tale: opera … di Niccolo Rossermini  1723 1723 Italian
Apologia del cavallo perfetto 1730 Italian
Dell’obbedienza del cavallo: trattato 1764 1764 Italian
Lettera critica ed istruttiva di Niccolo Rosselmini 1767 Italian
François Robichon de La Guérinière École de cavalerie / Elémens de cavalerie / Manuel de Cavalerie 1730 1736a, 1736b, 1742, 1751 French
Escuela de a caballo 1787 1787 Translated to Spanish
Die Reitkunst oder gründliche Anweisung zur Kenntniß der Pferde, deren Erziehung, Unterhaltung 1791 1791 Translated to German
A treatise upon horsemanship, translated from the original French of M. de la Gueriniere 1801 1801 Translated to English
Baron d’Eisenberg L’Art de monter à cheval, ou Description du manège moderne dans sa perfection, expliqué par des leçons necessaires 1733 1733, 1759 French
La perfezione e i difetti del cavallo opera del barone d’ Eisemberg direttore e primo cavallerizzo dell’Accademia di Pisa, dedicata alla sacra cesarea real maestà dell’augustissimo 1753 1753 Translated to Italian
Des Barons von Eisenberg, ersten Stallmeisters und Directors der kaiserl. Akademie, entdeckte Roßtäuscherkünste zur Vermeidung der Betrügereyen bey dem Pferdekaufen 1780 1780 German
Manuel Alvarez Ossorio y Vega La scuola moderna nel maneggio de’ cavalli profittevole a chiunque esercita questa nobile virtù 1733 1733 Italian
Johann Elias Ridinger Le Nouveau Manege representant Un homme de Cheval parfait dans tous ses Exercices 1734 1734 German, French, Latin
Neue Reit-Kunst in Kupfer-Stichen 1744 1760 German, French
Vorstellung und Beschreibung derer Schul und Campagne Pferden nach ihren Lectionen, In was vor gelegenheiten solche können gebraucht werden 1760 1760 German, French
Wolfgang Ernst Berga Gantz Neu-erfundene und Durch langwiehrige Erfahrung mit grossem Nutzen practicirte Reit-Kunst : Allen Liebhabern der Reuterey aufrichtig entdecket und an Tag gegeben 1735 1735 German
Guiseppe Antonio Marinelli Manejo real : en que se propone lo que deben saber los cavalleros en esta Facultad, para llenar con la practica 1741 1741 Spanish
Valentin Trichter Curioses Jagt-Reit-Fecht-Tanz-und Ritter-Lexicon 1742 1742 German
A.M. Born Kurtz-abgefassete Grund-Regeln zum Reiten 1742 German
Claude Bourgelat Le Nouveau Newcastle ou nouveau traité de Cavalerie geometrique theorique et pratique 1744 1744a, 1744b French
A new system of horsemanship 1754 1754 Translated to English
Nouveau systéme de cavalerie, ou traité du manége réduit a ses principes naturels 1760 1760 French
Gaspard de Saunier Les vrais principes de la cavalerie 1749 1749 French
L’art de la cavalerie, ou La manière de devenir bon écuyer . Par des règles aisées… accompagné de principes certains pour le choix des chevaux 1756 1756 French
de Chevigny Science des personnes de cour, d’épée et de robe. Tome 6, Partie 1… Qui contient… la connoissance des differentes espèces de Chevaux 1752 1752 French
Joseph Cristoph Zehentner Kurzer und deutlicher Unterricht zur Anweisung eines jungen Cavaliers im Reiten : dergestalt, daß er sein Pferd von Hand zu Hand reiten, oder zu aller Zeit wechseln könne 1753 1761 German
Anonymous (publ. Michael Gottlieb Griesbach) Die Edle Reit-Kunst : mit Kupfern und einem Anhange von der Ross-Artzeney 1753 1755, 1755, 1771 German
Francisco Pascual Bernad Arte de andar a cavallo 1757 1757a, 1757b Spanish
Henry Earl of Pembroke Military equitation, or, A method of breaking horses, and teaching soldiers to ride : designed for the use of the army 1761 1778 English
Anweisung, Pferde abzurichten und Soldaten reiten zu lehren: Zum Gebr. f. d. Armee 1761 1768 German
Équitation Militaire ou manière de dresser les Chevaux et d’apprendre aux Cavaliers à les monter, à l’usage de la Cavalerie & des Amateurs; traduit de l’anglois par M. Bergeret de Frouville 1784 1784a, 1784b Translated to French
José de Barros Paiva e Moraes Pona Manejo real, escola moderna da cavallaria da brida: em que se propoem os  1762 1762 Portuguese
Wolf Ehrenfried Freiherr von Reitzenstein Der vollkommene Pferde Kenner 1764 1764a, 1764b German
Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker Handbuch der niedern und höhern Reitkunst 1764 1764, 1805a, 1805b German
Seiffert v. Tennecker’s Wissenschaften für Pferdeliebhaber 1832 1832 German
L.W.F. von Oebschelwitz Der holländische Stallmeister oder kurze, jedoch gründliche Unterweisung, was zum Kennen, Zäumen, Satteln. Beschlagen und Unterhalten der Pferde gehöret; wie auch zu der Reutkunst etc 1766 1766 German
Antoine de Weyrother L’utile à tout le monde, ou Le parfait écuyer militaire et de campagne 1767 1767a, 1767b French
Johann Baptist von Sind Des Freyherrn von Sind … Vollstandiger Unterricht in den Wissenschaften 1770 1770 German
L’ art du manège pris dans ses vrais principes : suivi d’une nouvelle méthode pour l’embouchure des chevaux 1774 1774 French
Die kunst pferde zu zaumen und zu beschlagen 1782 1782 German
Louis-Charles Mercier Dupaty de Clam Traités sur l’équitation, par M. Dupaty de Clam 1771 1771 French
La science et l’art de l’équitation, démontrés d’après la nature; ou Théorie et pratique de l’équitation, fondées sur l’anatomie, la méchanique, la géométrie, & la physique 1776 1776 French
Richard Berenger The history and art of horsemanship 1771 1771a, 1771b English
Augustin Mottin de la Balme Essais sur l’équitation : ou, Principes raisonnés sur l’art de monter et de dresser les chevaux 1773 1773 French
Johann Gottfried Prizelius Vollständige Pferdewissenschaft 1777 1777a, 1777b German
Vincenzo Lombardi Modo facile, o sieno alcune brevi e principali regole per domare cavalli 1778 1778 Italian
Montfaucon de Rogles Traité d’équitation. Par feu M. de Montfaucon de Rogles, écuyer ordinaire de la petite Écurie du roi, commandant de l’Équipage de feu Monseigneur le Dauphin 1778 1778, 1810 French
Charles-Alexandre Thiroux Traité d’Équitation, d’après les principes de M. Arnofe 1780 French
L’Écuyer consultant 1790 French
Équitation. Œuvres complètes c. 18th century French
Anonymous The experienced jockey complaet horseman or gentlemans delight 1782 1782 English
Filippo Invernizzi De Fraenis eorumque generibus et partibus apud veteres 1785 1785 Latin
Charles Joseph Panckoucke Encyclopédie méthodique. Arts académiques . Équitation, escrime, danse, et art de nager 1786 1786 French
Jean-Baptiste le Mouton, Chevalier de Boisdeffre Principes de Cavalerie 1788 1788 French
Principes d’Équitation et de Cavalerie 1803 1803 French
Anonymous Nouveau Traité sur les Chevaux 1789 French
Manuel Carlos de Andrade Luz da Liberal e Nobre Arte da Cavallaria 1790 1790 Portuguese
Ludwig Hünersdorf Anleitung zu der natürlichsten und leichtesten Art Pferde abzurichten : Für Liebhaber des Reitens aus dem Militär- und Civilstande 1791 1805 German
Johann Markus Beyer Reitkunst zum Selbstunterricht : nebst einer Abhandlung von den Krankheiten der Pferde und ihren Kuren 1792 1792 German
Michele Sailer Del cavalcare riflessioni critico-didascaliche 1793 1793 Italian
William Tyndale A Treatise on Military Equitation 1797 1797 English
Pasquali di Venezia Il perfetto cavallerizzo 1799 Italian
Anonymous Regola del cavalcare, da Papaleeni, cavallerizzo del gran duca di Toscana c. 17th century Italian

19th century

Author Published works First known publication Full text Language
Philip Astley Astley’s system of equestrian education : exhibiting the beauties and defects of the horse, with serious and important observations on his general excellence 1801 1801 English
Federigo Mazzuchelli Elementi di cavallerizza 1802 Italian
Scuola Equestre… Nuova edizione, corredata di molti rami 1805 1805a, 1805b Italian
John Adams An analysis of horsemanship : teaching the whole art of riding, in the x, military, hunting, racing, and travelling system 1805 1805a, 1805b, 1805c English
Julius Christian Heinrich André Gründliche Anleitung zur Reitkunst für angehende Bereiter, Officiere der Cavallerie, besonders auch zum Selbstunterricht für Liebhaber des Reitens 1805 1805, 1827 German
Ansichten, Grundsätze und Belehrungen über die zweckmäßige Behandlung und Dressur des Campagnepferdes von der Aufstallung bis zur Vollendung: für Offiziere und alle Reiter, welche sich mit der Dressur ihrer Pferde selbst befassen wollen 1805 1827 German
Strickland Freeman The Art of Horsemanship: Altered and Abbreviated, According to the Principles of the Late Sir Sidney Medows 1806 1806 English
Maximilian Weyrother Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die passendste Stangen-Zäumung finden Kann: nebst einer einfachen Ansicht der Grundsätze der Zäumung 1814 1826 German
De l’embouchure du cheval, ou, Méthode por trouver la meilleure forme de mors, d’aprés les proportions et les principes les plus simples de l’embouchure du cheval: suivie de la description d’une bride qui empêche le cheval de se cabrer 1828 1828 Translated to French
Bruchstücke aus den hinterlassenen Schriften des k. k. österr. Oberbereiters Max Ritter von Weyrother 1836 German
Anonymous (Great British Army) Instructions in Military Equitation, and in the elements of Field Movements of Cavalry 1819 English
The Book of Aids, Or Catechism in the System of Equitation, Practised at the Cavalry Riding Establishment. For the Use of Non-commissioned Officers and Assistants in Riding Schools, Etc 1831 1831 English
Franz Xaver Joseph Schreiner Die Reitkunst theoretisch-praktisch dargestellt 1821 1821 German
Charles Steward A new and complete guide to the art of riding, teaching the whole system of horsemanship, etc 1821 1821 English
Jules Charles Pellier Essai élémentaire sur l’Art de l’Équitation 1823 1823 French
L’Équitation pratique 1861 1882 French
Manuel d’Équitation 1874 French
Jean Baptiste Remy Fréville Cordier Traité raisonné d’équitation, en harmonie avec l’ordonnance de cavalerie 1824 1824 French
Thomas Gibbons Horsemanship: Teaching the Art of Manage Riding … and Breaking Horses Systematically 1825 1825 English
John Allen Principles of Modern Riding for Gentlemen, etc 1825 1825 English
Principles of Modern Riding for Ladies: In which All Late Improvements are Applied to Practice on the Promenade & the Road 1826 1826 English
Baptist Loiset Bemerkungen und Noten zu Hünersdorfs Anleitung zu der natürlichsten und leichtesten Art Pferde abzurichten, als ein nöthiger Anhang zu diesem theoretisch-praktischen Meisterwerke der Reitkunst 1827 1827 German
Samuel Gribble A treatise on deportment, &c., including the science of horsemanship 1829 1829 English
Friedrich Autenrieth Die Reitkunst auf der Grundlage des Pferdebaues und der Mechanik seiner Bewegungen: mit Beziehung auf den verschiedenen Dienst des Pferdes für Bereiter, Cavallerie-Officiere und Freunde der Reitkunst 1832 1832 German
François Baucher Dictionnaire raisonné d’équitation 1833 1833 French
Dialogues sur l’équitation : premier dialogue entre le grand Hippo-théo, dieu des quadrupèdes, un cavalier et un cheval 1835 1835a, 1835b French
Méthode d’équitation basée sur de nouveaux principes 1842 1842, 1846 French
Réponse aux observations de M. d’Aure sur la “Nouvelle méthode d’équitation” et analyse de son “Traité d’équitation” 1842 1842 French
Methode der Reitkunst nach neuen Grundsätzen 1843 1843 Translated to German
Erläuterndes Wörterbuch der Reitkunst 1844 Translated to German
Oeuvres complètes de F. Baucher : méthode d’équitation basée sur de nouveaux principes 1854 1854a, 1854b, 1867 French
A method of horsemanship : founded upon new principles: including the breaking and training of horses : with instructions for obtaining a good seat 1851 1851, 1852 Translated to English
Antoine Henri Philippe Léon Cartier d’Aure Traité d’équitation 1834 1834, 1844, 1870, 1890 French
Cours d’équitation 1852 1852, 1859 French
J.G. Peters Traité d’Équitation simplifié et mis à la portée des Amateurs 1835 1835 French
A Treatise on Equitation Or the Art of Horsemanship, Simplified Progressively for Amateurs: Forming Complete Lessons for Training Horses, and Instructions for Beginners 1835 1835 English
Ernst Friedrich Seidler Leitfaden zur gymnastischen Bearbeitung des Campagne- und Gebrauchspferdes 1837 German
Unparteiische Ansichten über das Bauchersche System der Pferde-Dressur 1844 1844 German
Die Dressur difficiler Pferde, die Korrektion verdorbener und böser Pferde, … nebst Anleitung zur … Bearbeitung des Pferdes an der Hand 1846 1846 German
Die systematische Dressur des Campagne- und Gebrauchspferdes mit Berücksichtigung junger Pferde, deren Körper noch nicht kräftig ausgebildet ist: für Kavallerie-Offiziere, angehende Bereiter und Freunde der Reitkunst 1860 1860 German
W.P. Hazard The Lady’s Equestrian Manual: In which the Principles and Practice of Horsemanship for Ladies are Thoroughly Explained, to Enable Every Lady to Ride with Comfort and Elegance 1839 1839, 1854 English
George Reeves The Lady’s Practical Guide to the Science of Horsemanship 1839 1839 English
Maximilien-Guillaume-Antoine Comte Caccia Réflexions sur l’Équitation militaire 1839 French
De l’Équitation Militaire 1842 French
Louis Stanislas Savary de Lancosme-Brèves le Comte De l’Équitation et des Haras 1842 1842 French
P.A. Aubert Quelques observations sur le système de M. Baucher pour dresser les chevaux. Doit-on adopter ce système pour les régiments de Cavalerie de l’Armée? 1842 1842 French
Équitation des dames 1842 1842 French
Traité raisonné d’équitation, d’après les principes de l’école française 1863 1863a, 1863b French
Anonymous Nouvelle méthode provisoire approuvée par le ministre de la Guerre, pour dresser les jeunes chevaux, d’après les principes d’équitation de M. Baucher 1842 1842 French
Charles Hubert Raabe Manuel équestre contenant les modifications proposées pour rendre définitive la nouvelle méthode d’équitation provisoire, approuvée par le ministre de la Guerre, pour dresser les jeunes chevaux d’après les principes de M. Baucher 1842 1845 French
Examen du Cours d’Equitation de M. d’Aure 1852 1854 French
Examen du “Traité de locomotion du cheval relatif à l’équitation” de M. J. Daudel 1856 French
Locomotion du cheval. Examen des traités de l’extérieur du cheval et des principaux animaux domestiques de M. F. Lecoq,… et de physiologie comparée des animaux domestiques de M. G. Colin 1857 French
Locomotion du cheval. Examen des allures selon M. H. Bouley,… Extrait du “Nouveau dictionnaire pratique de médecine”… publié par MM. H. Bouley et Reynal 1857 1857 French
Examen du “Bauchérisme réduit à sa plus simple expression”, ou l’Art de dresser les chevaux d’attelage… suivi de notes militaires 1857 1857 French
Méthode de haute école d’équitation, avec atlas 1863 1863a, 1864b, 1864 French
Théorie raisonnée de l’école du cavalier à cheval, à l’usage de MM. les instructeurs 1870 1870 French
Louis Hünersdorf Équitation Allemande 1843 1843 French
Ed. de Fitte Revue des Brochures et Articles de Journaux qui ont attaqué la nouvelle Méthode d’Équitation de M. F. Baucher 1843 1843 French
Louis Seeger System der Reitkunst 1844 1844 German
Züchtung, Erziehung, Ausbildung des Pferdes im systematischen Zusammenhange 1850 1850 German
Herr Baucher und seine Künste – ein ernstes Wort an Deutschlands Reiter 1852 1852 German
H.R. Hershberger The Horseman: A Work on Horsemanship; Containing Plain Practical Rules for Riding, and Hints to the Reader on the Selection of Horses. To which is Annexed a Sabre Exercise for Mounted and Dismounted Service 1844 1844 English
Antoine Bénigne Flandrin Quelques observations à M. Baucher, sur les essais de sa Méthode à Saumur, et sur sa Méthode en elle-même 1844 1844 French
Instruction de la Cavalerie. Quelques observations sur l’État de la Question 1852 French
Leçons normales d’équitation militaire professées à l’école de cavalerie de Saumur en 1825; retouchées en 1853 1853 1853 French
Instruction de la Cavalerie — Nouvel État de la question 1854 French
Furbor The Lady’s Equestrian Companion, Or Golden Key to Equitation 1847 1847 English
Samuel C. Waite The Equestrian’s Manual; Or the Science of Equitation, with Advice to Purchasers of Horses, Saddlery, Etc 1850 1850 English
Graceful riding. Abridged and revised from ‘Waite’s Equestrian’s manual’ 1859 1859 English
Le Comte Alexis d’Abzac Développement d’une question équestre relative au dressage des chevaux 1852 1852 French
Lewis Edward Nolan The Training of Cavalry Remount Horses: A New System 1852 1852 English
Cavalry: Its History and Tactics 1860 1860 English
Nolan’s System for Training Cavalry Horses 1862 1862 English
Dressage des Chevaux de remonte 1872 1872 Translated to French
Christian Börries Freiherr von Oeynhausen Leitfaden zur Abrichtung von Reiter und Pferd, nebst der Zäumungslehre 1852 1873 German
Einiges aus dem Gebiete der Reitkunst und Pferdekenntniß: ein nützliches Hilfsbuch für alle Nichtfachmänner; ganz besonders berechnet für berittene Officiere der Infanterie 1861 1861 German
Sichere Methode für jedes Pferd eine passende Zäumung zu finden 1863 1863 German
Victor Franconi Le cavalier: cours d’équitation pratique 1855 1855 French
L’Écuyer. Cours d’Équitation pratique 1860 1860 French
Friedrich von Krane Die Dressur des Reitpferdes (Campagne- und Gebrauchs-Pferdes) mit Rücksichtnahme auf die Ausbildung von Soldatenpferden in Abtheilungen 1856 1856 German
Anleitung zur Ausbildung der Kavallerie-Remonten 1879 1879 German
Ге Григорий Николаевич Выездка верховой лошади 1856 1856 Russian
J. Stirling Clarke The habit and the horse : a treatise on female equitation 1857 1857a, 1857b English
Le Cheval et l’amazone, traité complet de l’équitation des dames, par Mme J. Stirling-Clarke 1894 1894 Translated to French
Pierre Joseph Isidore Daudel Méthode d’Équitation et de Dressage basée sur la mécanique animale 1857 1857 French
Pierre Teulières Guide élémentaire et progression de la Méthode Baucher à la portée de tous 1858 1858 French
Louis Edme de Montigny Équitation des dames (2e édition, avec trois eaux-fortes) / par M. le Cte de Montigny 1858 1858 French
Gustave Adolphe Gerhardt Manuel d’Équitation 1859 1859 French
Équitation Militaire 1862 1862 French
La Vérité sur la Méthode Baucher (ancienne et nouvelle) 1869 French
Traité des Résistances du Cheval 1877 1877 French
Dressage du Cheval de Guerre 1906 French
Adolf Kästner Die Reitkunst in ihrer Anwendung auf Campagne-, Militär- und Schulreiterei 1860 1860 German
J. Eické A condensed practical treatise upon horsemanship 1860 1860 English
Henri Baucher Réponse de M. Henri Baucher à M. le Comte Savary de Lancosme-Brèves 1861 French
Cours pratique d’équitation. Dressage du cheval en trente leçons 1881 French
Aperçus équestres, par Henri Baucher 1888 French
George Greenwood Hints on Horsemanship, to a Nephew and Niece; Or, Common Sense and Common Errors in Common Riding 1861 1861 English
Louis Rupert Wachter Aperçus Équestres au point de vue de la Méthode Baucher 1862 1862 French
Émile Joseph Léopold Chavée Nouvel Essai sur l’Équitation, et seconde expression du Bauchérisme 1863 French
Hygiène équestre. Manuel de la Bauchérisation du Cavalier 1884 French
Livret du Cavalier bauchériste suivant le bauchérisme belge 1886 French
L’Équitation et le XIXe siècle suivant un Écuyer bauchériste 1886 French
Theodor Heinze Pferd und reiter; oder, Die reitkunst in ihrem ganzen amfange 1863 1863a, 1863b German
Louis Mirleau de Neufville d’Illiers Le Cheval de Selle à ses différents usages 1864 1864 French
Francis Dywer On Seats and Saddles Bits and Bitting and the Prevention and Cure of Restiveness in Horses 1868 1868 English
F.A. Stubbs Equitation for ladies: style, fashion, and manners in the saddle 1874 1874 English
Luis Bañuelos y de la Cerda Libro de la jineta y descendencia de los caballos Guzmanes 1877 1877a, 1877b, 1877c Spanish
Leopold von Heydebrand und der Lasa Instruction für den Offizier-Pferde-Burschen 1878 German
Das Pferd des Infanterie-Offiziers — Unterweisung über das Pferd im Allgemeinen, seine Fehler, Krankheiten und Untugenden, sowie über Ankauf, Stallpflege und über seinen Gebrauch 1878 German
Instruction pour le soldat chargé de soigner les Chevaux des Officiers, par le Baron von Heydebrand und der Lasa, Major de Cavalerie 1881 Translated to French
Handbuch des Reit-Sport 1882 1882 German
Die Amazone Einführung in das Gebiet der edlen Reitkunst für Damen 1884 German
Illustrirte Geschichte der Reiterei die Entwickelung der Reitkunst seit Jahrtausenden 1892 1892 German
Der Reitkunst Hohe Schule mit besonderer Rücksicht auf ihren Betrieb k.u.k. Hofreitschule in Wien und ihren Wert für die anderen Zweige der Reitkunst 1898 German
Jean-Jules Lenoble du Teil Cours théorique d’Équitation et de Dressage du Cheval de selle pour l’employer au-dehors 1878 French
Cours théorique d’Équitation, de dressage et d’attelage 1889 1889 French
Examen de l’Art Équestre de M. E. Barroil 1890 1890 French
François Charles Musany Le Dressage méthodique et pratique du Cheval de selle 1879 French
Conseils pour le dressage des Chevaux difficiles 1880 1880 French
Dressage simplifié du Cheval de selle 1886 1886 French
L’amazone au manège et à la promenade : traité de l’équitation des dames / F. Musany 1888 1888 French
Traité d’Équitation 1888 1888 French
Propos d’un Ecuyer 1895 1895 French
Edward Lowell Anderson How to ride and school a horse; with a system of gymnastics 1881 1881 English
A System of School Training for Horses 1882 1882 English
On horseback in the school and on the road 1882 1882 English
The gallop 1883 1883 English
Vice in the Horse: And Other Papers on Horses and Riding 1886 1886 English
Die mittlere Reitschule: ein Reit- und Dressur-System für Gebrauchszwecke 1889 1889 Translated to German
Curb, Snaffle, and Spur: A Method of Training Young Horses for the Cavalry service and for general use under the saddle 1894 1894 English
Modern Horsemanship: An Original Method of Teaching the Art by Means of Pictures from the Life 1895 1895 English
Riding and driving: riding by E. L. Anderson ; Driving, hints on the history, housing, harnessing, and handling of the horse, by Price Collier 1905 English
Bernhard Hugo von Holleuffer Die Bearbeitung des Reit- und Kutschpferdes zwischen den Pilaren als eine der leichtesten und lohnendsten Unterstützung bei der Dressur 1882 1882 German
Anonymous (German Army) Instruktion zum Reit-Unterricht für die Kavallerie 1882 1882 German
Anonymous (Orange Judd Company) The Saddle-horse: A Complete Guide for Riding and Training 1882 1882 English
Matthew Horace Hayes Riding: on the Flat and Across Country: A Guide to Practical Horsemanship 1882 1882 English
Elizabeth Platt Karr Riding: on the Flat and Across Country: A Guide to Practical Horsemanship 1884 1884 English
Gustav Steinbrecht (& Paul Plinzer) Gymnasium des Pferdes 1886 German
Le Gymnase du Cheval 1935 1985 Translated to French
Paul Plinzer System der Pferde-Gymnastik 1890 1890 German
System der Reiter-Ausbildung 1891 1892 German
Wie ist die Beizäumung des Pferdes zu gewinnen und zu erhalten? 1893 1893 German
Méthode de dressage du cheval de troupe 1894 1894 Translated to French
Ein Beitrag zur praktischen Pferde-Dressur 189. German
Matheüs von Niedermaier Die Dressur des rohen Pferdes : Behandlung auf der Reitschule 1887 German
Étienne Barroil (& Charles Hubert Raabe & Henri Bonnal) L’art équestre : traité d’équitation de haute école. Iconographie des allures et des changements d’allures / par E. Barroil ; … dessins par Gustave Parquet 1889 1889 French
James Fillis Principes de dressage et d’équitation 1890 1891, 1892 French
Grundsätze der Dressur und ueber die Reitkunst 1894 Translated to German
Principios de doma y de equitación 1901 1901 Translated to Spanish
Breaking and riding 1902 1902a, 1902b English
Journal de dressage 1903 1903 French
Règlement pour le dressage du cheval d’armes : établi en 1908 par la Commission de l’Ecole d’application de cavalerie des officiers à Saint-Pétersbourg 1908 1908 French
François Nicolas Guy Napoléon Faverot de Kerbrech Dressage méthodique du cheval de selle, d’après les derniers enseignements de F. Baucher recueillis par un de ses élèves, avec portait et vignettes 1891 1891a, 1891b, 1891c French
Dressage du cheval de dehors : – Conseils donnés aux membres de “l’Etrier” par le Général Baron Faverot de Kerbrech, recueillis par un de ses élèves 1907 1907 French
William Alexander Kerr Practical Horsemanship 1891 1891 English
Riding for Ladies 1891 1891 English
Anonymous Краткое руководство для выездки верховой лошади 1891 1891 Russian
Anonymous Traité de dressage des Chevaux de troupe 1892 1892 French
René Charles Félix Petit de Gatines Conférence hippique — La Guérinière, d’Aure et Baucher 1896 1896 French
Arthur-Charles le Baron de Vaux Équitation ancienne et moderne 1898 1898 French
Charles-Marie-Jules de Benoist Dressage et conduite du cheval de guerre 1899 1899 French
Jacques François Marie Joseph Marquis de Saint-Phalle Dressage et emploi du Cheval de selle 1899 1899 French